Poedit Alternatives

Apps similar to Poedit include Weblate, which is open source with a free version. Other options are Crowdin, Tolgee, memoQ and Lokalize. There's no shortage of Translators like Poedit, with more than 25 alternatives for the web, Windows, Linux, Mac and self-hosting.

More about Poedit
Copy a direct link to this comment to your clipboard
Alternatives
Poedit alternatives page was last updated

Alternatives list

  1. JTranslate icon

    JTranslate

     1 like

    JTranslate is a localization co-pilot tool for developers. It facilitates the accurate translation and management of JSON / i18n locales.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    • Node.JS
    • JavaScript
    • GB flagUnited Kingdom
    JTranslate screenshot 1
    Good alternative?
     
  2. Localit icon

    Localit

     4 likes

    Localit.io is a modern translation management system designed to make app and website localization fast, simple, and cost-effective. Built for development teams who need efficient localization without the premium price tag of traditional TMS solutions.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    Localit screenshot 1
    Good alternative?
     
  4. AppUFO icon

    AppUFO

     Like

    Translate your Xcode .xcstrings string catalogs into 36+ languages with AI. Glossary, reverse translate & bring your own AI key. A macOS app for iOS app localization.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Platforms

    • Mac
    • MT flagMalta
    • European Union flagEU
    AppUFO screenshot 1
    Good alternative?
     
  5. L

    LF Aligner

     8 likes

    LF Aligner helps translators create translation memories from texts and their translations. It relies on Hunalign for automatic sentence pairing. Input: txt, doc, docx, rtf, pdf, html. Output: tab delimited txt, TMX and xls. With web features.

    Cost / License

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    LF Aligner screenshot 1
    Good alternative?
     
You are at page 4 of Poedit alternatives