Apps similar to Layouto include AutoHotkey, which is free and open source. Other options are espanso, PhraseExpress, TextExpander and aText. Text Expanders like Layouto are a crowded field, with more than 25 alternatives for Mac, Windows, iPhone, iPad and the web.
yType is a productivity tool to amplify your typing ability. Type a few characters (shortcut) to paste a much larger block of text (expansion) like your name, a url, picture or even several pages of formatted text instantly anywhere on your Mac in any application.
United States
Automatically fixes text typed in the wrong keyboard language (Hebrew ↔ English) as you type, in every app, on Windows and Mac.
Typed ghbdtn instead of привет? Select it, press the hotkey, and it's retyped in the right layout — the system input source switches too, so you can keep typing. Works with any installed layouts, not a hard-coded pair. macOS; Windows port in preview.
Rekey is a macOS menu bar app that fixes text typed in the wrong keyboard layout. When a word is finished, Rekey checks it against the languages of the installed layouts using dictionaries and letter-sequence statistics.
Ukraine
Input Fixer is a keyboard utility for Windows and macOS that automatically detects and corrects text typed in the wrong keyboard layout.
Türkiye
FlicKey is a tiny macOS menu-bar app that fixes wrong-keyboard-layout typing and auto-manages your input language per app and per website.
