AlternativeTo Logo

DVDSubEdit Alternatives

DVDSubEdit is described as 'allows you to visualize and make modifications to subpics (subtitles or button highlights in menus) directly inside VOB video files without the need to demux and remux the subpic stream. It can also extract subtitles to a SubRip formatted (.srt) file' and is a Subtitle Editor in the office & productivity category. There are nine alternatives to DVDSubEdit for Windows, Online / Web-based, Mac, Vagrant and Linux. The best alternative is Subtitle Edit, which is both free and Open Source. Other great apps like DVDSubEdit are SubRip, Amara, DVD Subtitle Extractor and easySUP.

This page was last updated Jun 7, 2021
  • FreeOpen Source
  • Windows

DVDSubEdit allows you to visualize and make modifications to subpics (subtitles or button highlights in menus) directly...

Learn more about DVDSubEdit

  1. SubRip

    • FreeOpen Source
    • Windows

    SubRip is a software program for Windows which "rips" (extracts) subtitles and their timings from video. It is free software, released under the GNU GPL.



  2. Amara

    • FreeProprietary
    • Online
    • Vagrant

    Amara (formerly Universal Subtitles or unisubs) gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for online video.

    No screenshots yet
  3. DVD Subtitle Extractor

    • FreeOpen Source
    • Windows

    DVD Subtitle Extractor converts subtitles from DVDs and PGS (Bluray .sup) files into Advanced Substation Alpha and SRT text format using OCR (optical character recognition).

  4. easySUP

    • FreeProprietary
    • Windows

    easySUP is a small tool made to help users create nice (BD) SUP, (DVD) SUB or BDN (XML+PNG) subtitles, which can later be used with applications which support SUP format (import in tsMuxeR, multiAVCHD , Scenarist or any other tool).



  5. Spend your time focusing on quality of your play, not on tech problems. Adding and translating new surtitles is fast and allow collaboration of multiple people. Change font, its size, colors and position of text at screen at once.

  6. Kainote

    • FreeOpen Source
    • Windows

    Kainote subtitles editor and player.

  7. SHIRE

    • Online

    Browser-based subtitle editor to create subtitles and captions online. Videos can be loaded from URL, disc or YouTube. The editor can be integrated into your CMS.

  8. CaptionMaker

    • Mac
    • Windows

    CaptionMaker and MacCaption allow you to easily author, edit, create subtitles, and encode and repurpose video captions for television, web and mobile delivery

    No screenshots yet
Showing 9 of 9 alternatives