Open Source Apertium AlternativesTop Translators and other similar apps like Apertium

The best open source alternative to Apertium is LibreTranslate. If that doesn't suit you, our users have ranked more than 50 alternatives to Apertium and many of them is open source so hopefully you can find a suitable replacement. Other interesting open source alternatives to Apertium are Lingva Translate, Crow Translate, SimplyTranslate and Translate You.

Copy a direct link to this comment to your clipboard
Apertium alternatives page was last updated

Alternatives list

  1. Crow Translate icon
     36 likes

    Crow Translate is a simple and lightweight translator programmed in C++ / Qt that allows to translate and speak text using Google, Yandex and Bing translate API.

    88 Crow Translate alternatives

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    • Flathub
     
  2. SimplyTranslate icon
     22 likes

    SimplyTranslate offers a lightweight alternative frontend for Google Translate, supporting 108 languages and Text-To-Speech, catering to privacy-conscious users with diverse needs. It also integrates Reverso Context and iCIBA to broaden language learning tools.

    71 SimplyTranslate alternatives

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Self-Hosted
    • F-Droid
    • Android
     
  3. Translate You icon
     28 likes

    Translate You is a Translator App built with Material Design 3 (You) using the LibreTranslate API.

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Android
    • F-Droid
     
  4. Tatoeba icon
     56 likes

    At its core, Tatoeba is a large database of example sentences translated into several languages. Search example sentences translated into many languages. Add and translate your own sentences. It's collaborative, open, free, and even addictive.

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Online
     
  5. LibreTranslator icon
     13 likes

    Android translation app using the LibreTranslate engine for translating text across 16 languages, with UI in English and German, five customizable themes, no ads, offline privacy, direct sharing of results, open-source code, lightweight performance and regular updates.

    134 LibreTranslator alternatives

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Alerts

    • Discontinued

    Platforms

    • Android
    • Android Tablet
    • F-Droid
     
  6. Expand to new markets by instantly translating your documents, apps, and webpages. Create multilingual chatbots to communicate with your customers on their terms.

    Cost / License

    • Freemium
    • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Online
    • IBM Bluemix
     
  7. Open source offline translation app written in Python. Uses OpenNMT for translations, SentencePiece for tokenization, Stanza for sentence boundary detection, and PyQt for GUI. Designed to be used either as a GUI application or as a Python library.

    85 Argos Translate alternatives

    Cost / License

    • Free
    • Open Source (MIT)

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
     
  8. Free, open-source desktop translation tool. Select text anywhere, press Ctrl+Q, translation appears — no browser needed. Plugin-based, so when a service breaks you swap the plugin. Includes Google, Bing, and AI plugins (Gemini, GPT, Mistral, Claude).

    92 QTranslate - Free Translator Software alternatives

    Cost / License

    • Free
    • Open Source (MIT)

    Application types

    Platforms

    • Windows
    • Mac
    • Linux
     
  9. OmegaT icon
     27 likes

    OmegaT is a free translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators. It does not translate for you!

    60 OmegaT alternatives

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
     
12 of 32 Apertium alternatives