FFffsubsync 3 likesLanguage-agnostic automatic synchronization of subtitles with video, so that subtitles are aligned to the correct starting point within the video.Cost / LicenseFreeOpen Source (MIT)OriginUnited StatesSinceSince 2026PlatformsWindowsMacLinuxPythonBest alternatives are Subtitle EditandAegisub32 alternatives