Foma is a compiler, programming language, and C library for constructing finite-state automata and transducers for various uses. It has specific support for many natural language processing applications such as producing morphological analyzers.
PyFoma Alternatives
Apps similar to PyFoma include Foma, which is free and open source. Other options are Helsinki Finite-State Technology. Between them they cover Mac, Windows and Linux.
Alternatives list
The Helsinki Finite-State Transducer toolkit is intended for processing natural language morphologies. The toolkit is demonstrated by wide-coverage implementations of a number of languages of varying morphological complexity.