PO-File Translation Alternatives

Apps similar to PO-File Translation include Weblate, which is open source with a free version. Other options are Crowdin, Poedit, Tolgee and Lokalize. You're spoiled for choice with Translators like PO-File Translation: we list more than 25 alternatives for the web, Windows, Linux, Mac and self-hosting.

Copy a direct link to this comment to your clipboard
Alternatives
PO-File Translation alternatives page was last updated

Alternatives list

  1. Open-source localization toolkit with tools for text conversion, review, debugging, format conversion, and terminology extraction across formats like PO, XLIFF, DTD, and CSV, customizable for projects, with Python utilities and online documentation.

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2011 (updated Nov 2026)

    GitHub

    • GitHub stars: 987

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    Good alternative?
     
  2. GlotPress icon
     7 likes

    GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable. Not less than a desktop client. Keyboard only editing, shortcuts.

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2012 (updated Nov 2026)

    GitHub

    • GitHub stars: 405

    Platforms

    • Self-Hosted
    • Wordpress
    Good alternative?
     
  3. I18Nature icon
     Like

    Translate your app, website, game or other software in a team or independently using a friendly cloud-based solution that streamlines localization management. It is the perfect place to effectively manage all of your multilingual content.

    Cost / License

    • Freemium (Pay once)
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2021 (updated Jan 2026)

    Platforms

    • Mac
    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    • Android
    • iPhone
    • iPad
    Good alternative?
     
  4. CrowdTranslate is designed to simplify and enhance the process of localizing your projects. It's built with a wide range of compatibility, working seamlessly with Xcode and Android Studio, and supporting other sources through various file formats (.xcloc, .strings, .xliff, .

    Cost / License

    • Subscription
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2023

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  5. GetTranslated is a localization platform that lets you translate your software into any language in minutes, thanks to built-in AI. It supports a wide range of standard formats (PO/POT GetText, XLIFF, JSON...) and offers unlimited projects and collaborators.

    Cost / License

    • Subscription
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2025

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  6. Texterify icon
     30 likes

    Texterify is a translation and localization management platform which aims to make software localization as easy as possible.

    Cost / License

    • Freemium (Subscription)
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2021 (updated Oct 2026)

    GitHub

    • GitHub stars: 203

    Platforms

    • Software as a Service (SaaS)
    • Self-Hosted
    Good alternative?
     
  7. Better PO Editor is an editor for .po files, used to generate compiled gettext .mo files which are used by many programs and websites to localize the user interface.

    20 Better PO Editor alternatives

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Since

    • Since 2011

    Alerts

    • Discontinued

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    Good alternative?
     
  8. Virtaal icon
     16 likes

    Virtaal is a graphical translation tool. It is meant to be easy to use and powerful at the same time. Although the initial focus is on software translation (localisation or l10n), it can be useful for document translation.

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2010 (updated Nov 2026)

    Alerts

    • Discontinued

    GitHub

    • GitHub stars: 306

    Platforms

    • Windows
    • Mac
    • Linux
    Good alternative?
     
  9. Applanga icon
     13 likes

    Applanga is a flexible & easy to use cloud-based platform that automates the translation process for iOS, Android, OSX, Unity and web apps.

    Cost / License

    • Freemium (Subscription)
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2015

    Platforms

    • Mac
    • Linux
    • Online
    • Android
    • iPhone
    • iPad
    • Android Tablet
    • Apple Watch
    • Android Wear
    • Fire TV
    Good alternative?
     
  10. i18nexus icon
     1 like

    i18nexus is designed to manage and automate translations for your website or web application. Integrate quickly and seamlessly with React, Angular, Vue.js and more!

    68 i18nexus alternatives

    Cost / License

    • Freemium (Subscription)
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2020

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    Good alternative?
     
  11. Qt Linguist icon
     1 like

    Qt Linguist helps translate Qt apps into multi languages. Qt provides excellent support for translating Qt C++ and Qt Quick apps into local languages.

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2016 (updated Nov 2026)

    GitHub

    • GitHub stars: 235

    Platforms

    • Windows
    • Mac
    • Linux
    • BSD
    • Flathub
    Good alternative?
     
  12. localize.io icon
     2 likes

    Localize is a very convenient service that provides SDK and online update for iOS and Android apps translation. You can manage your localisation files without the need to think about which version of the app you're updating.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Since

    • Since 2015

    Platforms

    • Android
    • iPhone
    Good alternative?
     
You are at page 2 of PO-File Translation alternatives