Apps similar to Ostinato include Wireshark, which is free and open source. Other options are PCAPdroid, babyshark, Edgeshark and Scapy. You can choose from more than 10 Network Monitors like Ostinato for Windows, Linux, Mac, Android and self-hosting.