Games similar to NieR: Automata include The Legend of Zelda. It's paid, but LET IT DIE and Way of Retribution: Awakening are free. Other options are Dark Souls, Pascal's Wager and CODE VEIN. In total there are six Action Games like NieR: Automata for Windows, Android, iPhone, iPad and Mac.
A series of stories from various eras, woven together in the land of Hyrule, a heroic tale of Link's destiny surrounding the Triforce with Princess Zelda and Ganondorf.
Japan
Dark Souls is an open world action role-playing video game. It is known for its considerable difficulty, which has prompted much interest and discussion. Gameplay consists of dungeon crawling in almost relentlessly hostile environments.
Japan
In the year 2026 AD, a large tectonic disturbance caused mass destruction around the world.
Japan
China
In the face of certain death, we rise. Team up and embark on a journey to the ends of hell to unlock your past and escape your living nightmare in CODE VEIN.
Japan
... There was light and darkness. In places where the light faded and the darkness become explicit, was their merger, which formed the worlds. In clots of light and in the opposite - darkness, emerged top - gods.
