Lalea icon
Lalea icon

Lalea

 Like

Lalea turns the films, series and videos you already watch into language lessons. It shows two subtitle lines at once - the original and a translation - and every word is tappable: the card shows its meaning in that very line, a picture and examples.

The browser extension on any web page: select text, right-click and translate it

Cost / License

  • Freemium (Subscription)
  • Proprietary

Application type

Since

  • New

Platforms

  • Online
  • Google Chrome
  • Opera
  • Brave
  • Vivaldi
My words: spaced repetition of the words you saved, a few minutes a day
Tap a word: its meaning in this line, a picture and examples
+6
Two subtitle lines in the browser extension on video sites
Lalea alternatives  
0likes
27alternatives
0articles
Save

Features

Features

 Tags

Highlights All activities

Lalea News & Activities

Recent activities

Lalea information

  • Developed by

    Lalea

  • Licensing

    Proprietary and Freemium product.

  • Pricing

    Subscription ranging between $5 and $8 per month + free version with limited functionality.

  • Alternatives

    27 alternatives listed

  • Badge

    Get an embeddable badge for Lalea

  • Supported Languages

    • English

AlternativeTo Category

Education & Reference

Popular alternatives

View all
Lalea was added to AlternativeTo by ArtemEremenko on and this page was last updated .

No comments or reviews, maybe you want to be first?

Official Links

AppStores & Other Links

What is Lalea?

Lalea turns the films, series and videos you already watch into language lessons. It shows two subtitle lines at once - the original and a translation - and every word is tappable: the card shows its meaning in that very line, a picture and examples. Saved words keep the line and the moment where you met them, and a short daily review brings each word back before you forget it.

Watch from your own Plex, Jellyfin or Emby library or a video file from your computer in the browser. The free browser extension for Chrome (it also installs in Edge, Brave, Opera and Vivaldi) brings the same two subtitle lines, word cards and review to YouTube, Netflix, Coursera, TED and other video sites, and on any web page it can colour words by your level and open the word card on click. There are apps for Android phones, tablets and Android TV.

Beginners can start with short illustrated hedgehog stories that need no media server. Words can be imported from Anki, Quizlet or a spreadsheet and exported to Anki. Two subtitle files can be joined into one dual-language .srt for free without an account, and a subtitle file can be translated into more than 100 languages.

Free plan; Pro is $7.99 a month or $59 a year.