Gorm

Gorm was designed for a scenario, where software developers are in charge of delivering a translation environment to translators, and the translator must work as efficient as possible, with minimum help from the software developers.

However, communication must be optimal, especially when the translator is in doubt, how to translate things. The translator must be able to bookmark translations for further checks, must be able to report back to the programmers if something is not good enough, and must be able to test translations without involving programmers.