Apps similar to Embellish include Sitra, which is free and open source. Other options are NexusFont, FontBase, Pica and MainType. There's no shortage of Font Library Tools like Embellish, with more than 25 alternatives for Windows, Mac, Linux, the web and iPhone.
