dotSUB is described as 'browser based self contained system for creating and viewing subtitles for videos in multiple languages across all platforms, including web based, mobile devices, and transcription and video editing systems' and is an website in the education & reference category. There are three alternatives to dotSUB, not only websites but also apps for Vagrant. The best alternative is Amara, which is free. Other great sites and apps similar to dotSUB are Notabenoid and translated.by.
- Free • Proprietary
AmaraDo you think this is a good alternative?YesNo
50 alternatives to Amara
- Freemium • Proprietary
Amara (formerly Universal Subtitles or unisubs) gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for online video. The tools are free and open source and make the work of subtitling and translating video simpler...
- 3 alternatives to Notabenoid
NotabenoidDo you think this is a good alternative?YesNo
In contrast to http://translated.by/ it is more convenient for translations by smaller chunks. In contrast to http://www.addic7ed.com/ it has an integrated message board system and provides an opportunity of book and phrase collective translation as well.
Closed service from Feb 2016.
- 5 alternatives to translated.by
translated.byDo you think this is a good alternative?YesNo
It's called collaborative translation. To make it simple, people help each other translate interesting foreign language texts into their native language. It's mostly blog posts, magazine articles, short stories and another materials licensed for free redistribution.
The official website button opens an empty page (as of January 2015)