Open Source Crowdin Alternatives

The best open source alternative to Crowdin is Weblate. If that doesn't suit you, our users have ranked more than 100 alternatives to Crowdin and many of them are open source so hopefully you can find a suitable replacement. Other interesting open source alternatives to Crowdin are LibreTranslate, Poedit, Tolgee and LocalTranslate.

Copy a direct link to this comment to your clipboard
Alternatives
Crowdin alternatives page was last updated

Alternatives list

  1. Translate terms with Google Spreadsheets, pull strings with a command line tool.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Since

    • Since 2014

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  2. Ytranslate icon
     1 like

    A lightweight Windows desktop translation and voice-typing utility for instant text translation and speech-to-text across applications.

    Cost / License

    • Freemium
    • Open Source (MIT)

    Since

    • New

    GitHub

    • GitHub stars: 1

    Platforms

    • Windows
    Good alternative?
     
  3. PolyTalk icon
     1 like

    PolyTalk is a privacy-first, real-time speech-to-speech translation platform that helps people communicate across languages instantly. Whether you're collaborating with global teams, assisting multilingual customers, or having conversations in different languages, PolyTalk...

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2026 (updated Jul 2026)

    GitHub

    • GitHub stars: 78

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  4. Cultural Translation Tool (CTT) was created to give better translations and to help businesses expand to other languages. It provides back translations, the translation back into the original language.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Since

    • Since 2021

    Platforms

    • Mac
    • Linux
    • Self-Hosted
    Good alternative?
     
  5. An open-source browser extension for translating web pages, asking questions about passages, and saving useful results with your own AI models.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source (MIT)

    Application type

    Since

    • New

    GitHub

    • GitHub stars: 16

    Platforms

    • Google Chrome
    • Mozilla Firefox
    • Microsoft Edge
    Good alternative?
     
  6. Intlayer icon
     Like

    Per-component Internationalisation solution for JS application focusing on scalability. Type-Safe. Translate with AI. Edit Visually.

    Cost / License

    Since

    • Since 2025 (updated Sep 2026)

    GitHub

    • GitHub stars: 838

    Platforms

    • Self-Hosted
    • JavaScript
    • Visual Studio Code
    • Typescript
    • npm
    Good alternative?
     
  7. The power of language in the palm of your hand.

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2026 (updated Apr 2026)

    GitHub

    • GitHub stars: 3

    Platforms

    • Linux
    • elementary OS
    • Flathub
    • Flatpak
    Good alternative?
     
You are at page 3 of Crowdin alternatives