What are the dimensions of that image? How big is this window? Does this layout fit on an NTSC display? What color are these pixels? What does this icon look like close up? How can I capture an arbitrary portion of the screen?
On-screen Ruler is a lightweight, free, semi-transparent ruler to measure portions of the screen. It has a lot of features (and related keys shortcuts) and several language translations are available too.