Apps similar to Setup.shl include CMake, which is free and open source. Other options are Maven, GNU Make, Gradle and Ant. There's no shortage of Build Systems like Setup.shl, with more than 25 alternatives for Linux, Windows, Mac, Android and iPhone.
xmake is a cross-platform build utility based on Lua. The project focuses on making development and building easier and provides many features (e.g package, install, plugin, macro, action, option, task ...
Reggae is a (meta) build system with multiple front (D, Python, Ruby, Javascript, Lua) and backends (make, ninja, tup, custom). This is alpha software, only tested on Linux and likely to have breaking changes made.