Sites and apps similar to icofly include Fontello, which is free and open source. Other options are IcoMoon and Fontastic. In total there are three Icon Libraries like icofly.
IcoMoon provides a package of vector icons, along with a free HTML5 app for making custom icon fonts or SVG sprites. Browse among thousands of pixel perfect icons or import your own vectors.