Translate Subtitles AlternativesTranslators and other similar apps like Translate Subtitles

Translate Subtitles is described as 'The capability of this FREE online subtitle translator is to quickly translate subtitles from one language to other language. Once the automatic translation is done, you can also manually edit/refine the translations, and then export/download the translated SRT subtitle file' and is a Translator in the education & reference category. There are eight alternatives to Translate Subtitles, not only websites but also apps for a variety of platforms, including Self-Hosted, Python, Docker and Mac apps. The best Translate Subtitles alternative is GPT Subtitler. It's not free, so if you're looking for a free alternative, you could try Lingarr or Akbar - Subtitles Translator. Other great sites and apps similar to Translate Subtitles are SRT Translator, Translate-subtitles.com, Subtitles Translator and Jeroen Moonen - Free Online SRT Translator.

Translate Subtitles iconTranslate Subtitles
  1
  • ...

The capability of this FREE online subtitle translator is to quickly translate subtitles from one language to other...

More about Translate Subtitles
More about Translate Subtitles
Translate Subtitles alternatives page was last updated Feb 12, 2025
Copy a direct link to this comment to your clipboard
  1. GPT Subtitler icon

    GPT Subtitler

     1 like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Efficient subtitle translation using LLMs like GPT, Claude, and Gemini for multilingual needs. Monitor translations live and handle multiple files simultaneously. Customizable settings for model and prompt, with secure Stripe payment integration and lightweight resource usage.

    License model

    • Free Personal • Open Source

    Application types

    Platforms

    • Online
    • Python
    GPT Subtitler screenshot 1

    Properties

    1.  Lightweight

    Features

    1.  No Coding Required
    2.  Website Translation
    3.  Subtitle Translation
    4.  AI-Powered

    GPT Subtitler VS Translate Subtitles

     

    • GPT Subtitler is the most popular Web-based alternative to Translate Subtitles.

    • GPT Subtitler is the most popular Open Source & free alternative to Translate Subtitles.

    • GPT Subtitler is Free Personal and Open SourceTranslate Subtitles is Free and Proprietary
    • GPT Subtitler is LightweightTranslate Subtitles is not according to our users
  2. Lingarr icon

    Lingarr

     1 like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Lingarr is an application that supports both local and SaaS translation services to translate subtitle files into a user-specified target language.

    9 Lingarr alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Self-Hosted
    • Docker

    Lingarr Features

    1.  Ad-free
    2.  Subtitle Translation
    3.  REST API

    Lingarr VS Translate Subtitles

     

    • Lingarr is the most popular Self-Hosted alternative to Translate Subtitles.

    • Lingarr is Free and Open SourceTranslate Subtitles is Free and Proprietary
  4. Akbar - Subtitles Translator icon

    Akbar - Subtitles Translator

     5 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    A powerful and intuitive online subtitles translator, powered by Google Translate ®, which can translate subtitles in the blink of an eye.

    License model

    • Free • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    Akbar - Subtitles Translator screenshot 1

    Akbar - Subtitles Translator Features

    1.  Srt
    2.  Sub

    Akbar - Subtitles Translator VS Translate Subtitles

     
  5. SRT Translator icon

    SRT Translator

     2 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Translating subtitles in format SubRip from one natural language to other. It is based on Google Translate without API and therefore without payment. Translator have automatic and manual spell checkers.

    License model

    • Free Personal • Proprietary

    Application types

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    SRT Translator screenshot 1

    SRT Translator Features

    1.  Portable
    2.  Java based
    3.  Srt
    4.  Subtitle Translation

    SRT Translator VS Translate Subtitles

     

    • SRT Translator is the most popular Windows, Mac & Linux alternative to Translate Subtitles.

    • SRT Translator is Free Personal and ProprietaryTranslate Subtitles is Free and Proprietary
  6. Translate-subtitles.com icon

    Translate-subtitles.com

     2 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Translate-subtitles.com is a fast, simple and easy tool that can translate your SRT subtitle files into any Google Translate supported language. You can also merge the result translation with the original for dual language (vertically aligning the translation or the original...

    License model

    • Free • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    One

    Translate-subtitles.com Features

    1.  Support for subtitles
    2.  Web-Based
    3.  Srt
    4.  Document translation

    Translate-subtitles.com VS Translate Subtitles

     
  7. Subtitles Translator icon

    Subtitles Translator

     3 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Free online subtitles translator. Translate the most common subtitles formats online for over 80 different languages ??for free. Translates up to 20 files at once.

    License model

    • Free • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    Free online subtitles translator tool.

    Subtitles Translator Features

    1.  Multiple translation

    Subtitles Translator VS Translate Subtitles

     

  9. Jeroen Moonen - Free Online SRT Translator

     1 like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Online Subtitles translator - Upload a SRT file to translate from a language to another language. From English to Dutch. From Dutch to English and many other languages!

    License model

    • Free • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online

    Jeroen Moonen - Free Online SRT Translator Features

    1.  Srt

    Jeroen Moonen - Free Online SRT Translator VS Translate Subtitles

     
  10. Translate Subtitles - Subtitles Translator icon

    Translate Subtitles - Subtitles Translator

     Like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    On our website you can translate subtitles for movies, series, documentaries and other types. You can translate subtitles through our subtitles translators from one language to another in the following subtitle formats: SRT, SUB, SBV, ASS, VTT, STL.

    License model

    • Free • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    Translate Subtitles - Subtitles Translator screenshot 1

    Translate Subtitles - Subtitles Translator Features

    1.  Sub
    2.  Srt
    3.  Subtitles and captions

    Translate Subtitles - Subtitles Translator VS Translate Subtitles

     
8 of 8 Translate Subtitles alternatives