Apps similar to Gnapi include FileBot. It's paid, but Caption and VLSub are free. Other options are SubDownloader, fixarr, Subget and Rest7 Subtitle Finder. In total there are seven Subtitle Downloaders like Gnapi for Windows, Linux, Mac and the web.
FileBot is the ultimate tool for organizing and renaming your movies, tv shows or anime, and music well as downloading subtitles and artwork. It's smart and just works.
Austria
EU
Caption takes the effort out of finding and setting up the right subtitles. A simple design, drag & drop search, and automatic downloading & renaming let you just start watching. Caption is multi-platform, open-source, and built entirely on web technology.
NetherlandsEU
VLSub is a simple extension for your VLC Media Player. It downloads subtitles from OpenSubtitles.org and play them as your open your movies.
FranceEU
SubDownloader is a program for automatic find and download/upload subtitles for your movies/series (MKV,MP4,AVI,etc).
Fixarr is a free, open-source media renamer that can rename files, especially for movies, TV shows, and anime. It has features like movie renamer, TV renamer, anime renamer, Plex backup, multi threading, purging unnecessary files (NFO,SRT), Jellyfin backup, Emby backup, movie...
subget - Simple Subtitles downloading program for Linux with PyGTK. Supports plugins and multi-language.
PolandEU
Free movie subtitle finder. Just drag and drop your movie onto the page and you can download matching subtitles.
