Emit can stream from a Windows/Mac/Linux machine to an android/iOS device. Videos are transcoded live and can be in any format. It supports subtitles (including mkv subtitles). The devices do not need to be in the same WLAN network, the streaming works over 3G as well.
App download no longer available on Google Play store or iTunes Store.