Shirely icon
Shirely icon

Shirely

Shirely is a WooCommerce import/export plugin built specifically for multilingual stores using WPML. Its unique Matrix Mode lets you put all language translations in a single CSV row using column suffixes like name|en, name|de, name|pl — no more juggling separate files per...

Shirely screenshot 1

Cost / License

  • Pay once
  • Proprietary

Platforms

  • Wordpress
  • WooCommerce
Shirely screenshot 1
Shirely alternatives  
0likes
0comments
1alternative
0articles

Features

  1.  Import CSV Data
  2.  WooCommerce
  3.  Multiple languages
  4.  Translator

 Tags

Shirely News & Activities

Highlights All activities

Recent activities

Shirely information

  • Developed by

    PL flagshirely.dev

  • Licensing

    Proprietary and Commercial product.

  • Pricing

    One time purchase (perpetual license) ranging between $150 and $600.

  • Alternatives

    1 alternatives listed

  • Supported Languages

    • English

AlternativeTo Category

Education & Reference

Popular alternatives

View all
Shirely was added to AlternativeTo by krscds on and this page was last updated .
No comments or reviews, maybe you want to be first?

What is Shirely?

Shirely is a WooCommerce import/export plugin built specifically for multilingual stores using WPML. Its unique Matrix Mode lets you put all language translations in a single CSV row using column suffixes like name|en, name|de, name|pl — no more juggling separate files per language or running multiple import passes.

Key features:

  • Matrix Mode: all WPML translations in one CSV row. One file, one import, translations linked automatically.
  • Category Matrix: import categories with full hierarchy and translations in one pass. Parent-child relationships preserved across all languages.
  • Variable products with translated variations and attributes.
  • Smart auto-mapper that detects CSV columns and maps them to WooCommerce fields.
  • Batch processing with resume-on-failure for large catalogs (tested with 10,000+ products across 3 languages).
  • Round-trip workflow: export existing translations, edit in Excel, re-import.
  • EAN/GTIN support, HPOS compatible, SKU-based duplicate detection.

Built by a solo developer to solve a real problem: importing 8,500 products and 1,040 categories in 4 languages for a European B2B e-commerce client. Category sync that used to take weeks now takes about 5 minutes.

Requires WordPress 6.0+, WooCommerce 7.0+, and WPML for multilingual features.

Official Links