Better PO Editor Alternatives

Better PO Editor has been discontinued. Similar apps include Poedit, which is open source with a free version. Other options are PO-File Translation, Lokalize, Localhero.ai and ChampoAI. You can choose from more than 10 Translators like Better PO Editor for Linux, the web, Mac, Windows and self-hosting.

Copy a direct link to this comment to your clipboard
Alternatives
Better PO Editor alternatives page was last updated

Alternatives list

  1. Open-source localization toolkit with tools for text conversion, review, debugging, format conversion, and terminology extraction across formats like PO, XLIFF, DTD, and CSV, customizable for projects, with Python utilities and online documentation.

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    Good alternative?
     
  2. JSONBabel icon
     3 likes

    JSONBabel is a tool for translating *.json language files.

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  3. Xliffie icon
     1 like

    Xliffie is designed for developers in mind, with functions like checking printf-formatted string (make sure your %@ is not a %d in the translated string), search with regex, Google / Bing translated, etc...

    Cost / License

    Platforms

    • Mac
    Good alternative?
     
  4. localize.io icon
     2 likes

    Localize is a very convenient service that provides SDK and online update for iOS and Android apps translation. You can manage your localisation files without the need to think about which version of the app you're updating.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Platforms

    • Android
    • iPhone
    Good alternative?
     
  5. GetTranslated is a localization platform that lets you translate your software into any language in minutes, thanks to built-in AI. It supports a wide range of standard formats (PO/POT GetText, XLIFF, JSON...) and offers unlimited projects and collaborators.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  6. React Intl Editor is an open-source editor for translation files generated by react-intl-translations-manager.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Self-Hosted
    Good alternative?
     
  7. A simple and easy-to-use online tool that helps translators to edit PO files, at no cost.

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    Good alternative?
     
  8. AppUFO icon
     Like

    Translate your Xcode .xcstrings string catalogs into 36+ languages with AI. Glossary, reverse translate & bring your own AI key. A macOS app for iOS app localization.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Platforms

    • Mac
    Good alternative?
     
You are at page 2 of Better PO Editor alternatives