Apps with 'Export to Postscript' feature

The groff (GNU troff) software is a typesetting package which reads plain text mixed with formatting commands and produces formatted output.

GNU TeXmacs is a free scientific editing platform designed to create beautiful technical documents. It provides a unified and user friendly framework for editing structured documents with different types of content: text, math, graphics, slides, etc.