Windows DVD Maker is not available for Linux but there are some alternatives that runs on Linux with similar functionality. The best Linux alternative is DVDStyler, which is both free and Open Source. If that doesn't suit you, our users have ranked more than 25 alternatives to Windows DVD Maker and five of them are available for Linux so hopefully you can find a suitable replacement. Other interesting Linux alternatives to Windows DVD Maker are DevedeNG (Free, Open Source), Open DVD Producer (Free, Open Source), ManDVD (Free) and Bombono DVD (Freemium).
DVDStyler is a cross-platform free DVD authoring application for the creation of professional-looking DVDs. It allows not only burning of video files on DVD that can be played practically on any standalone DVD player, but also creation of individually designed DVD menus.
Almost everyone thinks DVDStyler is a great alternative to Windows DVD Maker.
ManDVD is an application for creating video DVDs from a wide variety of video formats. Using this application, you can also create eye-pleasing menus with video, audio, and chapters. Available languages: English, Swedish, Portuguese, German.