There are many alternatives to V-Ray for Mac if you are looking for a replacement. The best Mac alternative is Adobe Dimension. It's not free, so if you're looking for a free alternative, you could try Cycles Renderer or LuxCoreRender. If that doesn't suit you, our users have ranked more than 25 alternatives to V-Ray and many of them are available for Mac so hopefully you can find a suitable replacement. Other interesting Mac alternatives to V-Ray are Keyshot (Paid), appleseed (Free, Open Source), Mitsuba (Free) and RenderMan (Free Personal).
MiniLight is a minimal global illumination renderer. It is primarily an exercise in simplicity. But that makes it a good base and benchmark (in some sense) for development and experimentation. And it just might be the neatest renderer around (on average, about 650 lines).
fryrender is the physically-based light simulator developed by RandomControl. It is a photo-realistic render engine where all the elements involved in the generation of the final image (materials, lights and cameras) are based on physically accurate models.
mental ray® is a rendering software which generates images of outstanding quality and unsurpassed realism. The software combines the physically correct simulation of the behavior of light with full programmability for the creation of any imaginable visual effect.
OctaneBench® allows you to benchmark your GPU using OctaneRender. This provides a level playing field by making sure that everybody uses the same version and the same scenes and settings. Without these constraints, benchmark results can vary a lot.