Amara AlternativesOnly apps categorised as Translators

The best Translator alternative to Amara is Time Adjuster, which is free. If that doesn't suit you, our users have ranked more than 50 alternatives to Amara and three of them are Translators so hopefully you can find a suitable replacement. Other interesting Translator alternatives to Amara are Notabenoid and translated.by.

filter to find the best alternatives

Amara alternatives are mainly Subtitle Editors but may also be Video Editors or Translators. Filter by these or use the filter bar below if you want a narrower list of alternatives or looking for a specific functionality of Amara.

Amara

Freemium • Proprietary

Amara (formerly Universal Subtitles or unisubs) gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for online video. The tools are free and open source and...

More about Amara

Amara alternatives page was last updated Nov 1, 2022

Time Adjuster
Application for synchronizing, repairing and making other changes to DivX subtitle files.
30 Time Adjuster alternatives
License model
- Free • Proprietary
Platforms
- Windows
Time Adjuster Features
Sub
Srt
Synchronization
Show all NaN Time Adjuster features ▾
Time Adjuster VS Amara
Is Time Adjuster a good alternative to Amara?

Notabenoid
In contrast to http://translated.by/ it is more convenient for translations by smaller chunks. In contrast to http://www.addic7ed.com/ it has an integrated message board system and provides an opportunity of book and phrase collective t...
3 Notabenoid alternatives
License model
- Free • Proprietary
Application type
- Translator
Platforms
- Online
Notabenoid Features
Subtitle Translation
Show all NaN Notabenoid features ▾
+2
Discontinued
Closed service from Feb 2016.
Notabenoid VS Amara
Is Notabenoid a good alternative to Amara?

translated.by
It's called collaborative translation. To make it simple, people help each other translate interesting foreign language texts into their native language. It's mostly blog posts, magazine articles, short stories and another materials licensed for free redistribution.
5 translated.by alternatives
License model
- Free • Proprietary
Application type
- Translator
Platforms
- Online
translated.by Features
Real time collaboration
Show all NaN translated.by features ▾
Discontinued
The official website button opens an empty page (as of January 2015)
translated.by VS Amara
Is translated.by a good alternative to Amara?