Alternatives to Subs Factory for Mac with any license

  • Aegisub

    Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use.

    Free Open Source Mac OS X Windows Linux

    No features added Add a feature

    Aegisub icon
  • Jubler

    Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing...

    Free Open Source Mac OS X Windows Linux

    No features added Add a feature

    Jubler icon
Know any alternatives we haven't listed?
We want more alternatives to Subs Factory. Feel free to add any alternative that you know of, or ask your friends on  Twitter or Facebook if they can help out.

Platforms

Desktop

Show 3 less popular platforms