Alternatives to SubMagic for all platforms with any license

  • Aegisub

    Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use.

    • Discontinued
      The project is no longer developed. Last version, 3.2.2, released in December 2014, can still be downloaded from the official site and GitHub.

    Free Open Source Mac Windows Linux

    Aegisub icon
  • DivXLand Media Subtitler

    Create, edit and correct subtitle files easily with DivXLand Media Subtitler. Freeware and multilanguage application for Windows.

    Free Windows

    No features added Add a feature

    DivXLand Media Subtitler icon
  • AHD Subtitles Maker

    AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows. It permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes.

    Free Open Source Windows

    AHD Subtitles Maker icon
  • AVIAddXSubs

    Add subtitles to DivX files!!! AVIAddXSubs is a simple to use, free program to subtitle videos converting the original srt files you may have. Its services are...

    Free Windows

    No features added Add a feature

    AVIAddXSubs icon
  • Subtitulator

    Subtitulator is a Mencoder user interface for embedding SRT subtitles in AVI files. Features * You can enqueue several files for subtitling. * You can select the...

    • Discontinued
      Official website unavailable. Last reported update from years ago.

    Free Open Source Linux

    Subtitulator icon
  • SubCreator

    SubCreator supports creation of subtitles from scratch or basing on existing text script. The application handles most common subtitle formats like time format, frame...

    Free Windows

    SubCreator icon
  • Know any more alternatives to SubMagic?

    Suggest an application to this list
  • FurySync

    FurySync is kind of an improvement of the SubSync program, as it has the same basic idea: synchronize the beginning of a subtitle by doing some action when you hear the...

    • Discontinued
      Last version is the 3.0.0.4 (09/23/2005, 650Ko, with its Delphi source code): it is still downloadable from SourceForge.

    Free Windows

    FurySync icon
  • SubtitleSync

    With SubtitleSync you can easly synchronize your subtitles in your mobile phone or PC. Application supports several different encodings.

    Free Windows Windows RT Windows Phone Xbox

    No features added Add a feature

    SubtitleSync icon

Platforms

Show 6 less popular platforms

SubMagic Comments

Echo echo ... Feels empty in here

Maybe you want to be the first to submit a comment about SubMagic? Just click the button up to your right!