SubFix Alternatives for Mac

    There are many alternatives to SubFix for Mac and since it's discontinued a lot of people are looking for a replacement. The best Mac alternative is Aegisub, which is both free and Open Source. If that doesn't work for you, our users have ranked nine alternatives to SubFix, but unfortunately only two of them are available for Mac. If you can't find an alternative you can try to filter for web or SaaS options.

    This page was last updated Aug 2, 2021

    1. Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use.


      The project is no longer developed. Last version, 3.2.2, released in December 2014, can still be downloaded from the official site and GitHub.

      show more
      Aegisub vs SubFix opinions
      pros, cons and recent comments
      It's overly complicated and much too difficult to the most basic task of syncing up subtitles.
      Negative comment 10 months ago

      • FreeOpen Source
      • Mac
      • Windows
      • Linux
      Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles. The most popular subtitle formats can be used.
      show more
      Jubler vs SubFix opinions
      pros, cons and recent comments
      Subfix is much more user-friendly and intuitive. Jubler has a horrible user experience
      Negative comment about 1 year ago

    Showing 2 of 2 alternatives