Alternatives to Pootle for all platforms with Open Source License

  • Weblate

    Weblate is a web based translation tool with tight VCS integration. It features simple and clean user interface, propagation of translations across components...

    Free Open Source Mac Linux Web Self-Hosted Python ... JavaScript

    Weblate icon
  • GlotPress

    GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable....

    Free Open Source Self-Hosted Wordpress

    No features added Add a feature

    GlotPress icon
  • gted

    gted (GetText EDitor) is an editor for gettext po files. It is developed as Eclipse plugin and therefore very useful for developers (and translators) using the Eclipse...

    Free Open Source Mac Windows Linux Eclipse

    No features added Add a feature

    gted icon
  • Xliffie

    Xliffie is designed for developers in mind, with functions like checking printf-formatted string (make sure your %@ is not a %d in the translated string), search with...

    Free Open Source Mac

    No features added Add a feature

    Xliffie icon
  • Pontoon

    Pontoon is a translation management system used and developed by the Mozilla localization community. It specializes in open source localization that is driven by the...

    Free Open Source Web Self-Hosted

    Pontoon icon

Platforms

Show 10 less popular platforms