Alternatives to Pootle for all platforms with Free License

  • Poedit

    The best editor for translating apps and sites (that use gettext). Simple. Fast. Easy to use.

    Freemium Mac Windows Linux

    No features added Add a feature

    Poedit icon
  • Weblate

    Weblate is a web based translation tool with tight VCS integration. It features simple and clean user interface, propagation of translations across components...

    Free Open Source Mac Linux Web Self-Hosted Python ... JavaScript

    Weblate icon
  • Applanga

    Applanga is a flexible & easy to use cloud-based platform that automates the translation process for iOS, Android, OSX, Unity and web apps.

    Freemium $ $ $ Mac Linux Web Android iPhone ... Java Mobile Android Tablet iPad Amazon Appstore Apple Watch Xcode Android Wear Xamarin Studio Android Studio Daydream Unity Unity Web Player Fire TV Gear VR Google Play Store Chromecast

    Applanga icon
  • memoQ

    MemoQ is an integrated translation or localization environment (ILE) that boosts the productivity of human translators while maintaining the high quality and increasing...

    Freemium Windows

    No features added Add a feature

    memoQ icon
  • Translation.io

    Translation.io allows you to localize Ruby on Rails applications using either `t('.keys')` or `_('free text')`. Just type `rake translation:sync` to...

    Freemium Mac Windows Linux Web

    No features added Add a feature

    Translation.io icon
  • GlotPress

    GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable....

    Free Open Source Self-Hosted Wordpress

    No features added Add a feature

    GlotPress icon
  • Punry

    Punry is a collaborative translation tool and hosting platform for (especially software) localization projects and provides API for developers.

    • Discontinued Official site/service unavailable.

    Freemium Web

    Punry icon
  • gted

    gted (GetText EDitor) is an editor for gettext po files. It is developed as Eclipse plugin and therefore very useful for developers (and translators) using the Eclipse...

    Free Open Source Mac Windows Linux Eclipse

    No features added Add a feature

    gted icon
  • Xliffie

    Xliffie is designed for developers in mind, with functions like checking printf-formatted string (make sure your %@ is not a %d in the translated string), search with...

    Free Open Source Mac

    No features added Add a feature

    Xliffie icon

Platforms

Show 27 less popular platforms