memoQ Alternatives for Linux

    memoQ is not available for Linux but there are plenty of alternatives that runs on Linux with similar functionality. The best Linux alternative is Zanata, which is both free and Open Source. If that doesn't suit you, our users have ranked more than 25 alternatives to memoQ and 11 are available for Linux so hopefully you can find a suitable replacement. Other interesting Linux alternatives to memoQ are OmegaT (Free, Open Source), OneSky (Paid), BabelEdit (Paid) and Translate Toolkit (Free, Open Source).

    This page was last updated Jul 16, 2021

      • FreeOpen Source
      • Mac
      • Windows
      • Linux
      • Online
      • BSD
      • Self-Hosted
      Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.

      Discontinued

      “Since the upstream Zanata project has been unmaintained for quite some time, we have decided to continue supporting existing projects as much as possible but refuse new projects.” – https://translate.zanata.org/?dswid=1356

      show more
    1. OmegaT is a free translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators. It does not translate for you!
      show more


    2. OneSky (oneskyapp.com) is a simple & affordable translation service specialized in mobile apps (iOS, Android), e-commerce and websites, supporting 50+ languages. It offers the most powerful localization project management platform for team collaboration.
    3. Edit your translation files in parallel. BabelEdit is a translation editor for (web) apps that lets you edit your json, yaml, php, vue or properties translation files with ease.
    4. The Translate Toolkit is a localization and translation toolkit. It provides a set of tools for working with localization file formats and files that might need localization. The toolkit also provides an API on which to develop other localization tools.
      No screenshots yet


      • FreemiumProprietary
      • Mac
      • Windows
      • Linux
      Poedit is cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built with wxWidgets toolkit and can run on any platform supported by it (although it was only tested on Unix with GTK+ and Windows).
      show more
      Poedit vs memoQ opinions
      This alternative is disputed. Poedit is still a legitimate alternative to memoQ, but it might have issues that some users think are important.
      It doesnt support doc, docx
      Negative comment about 3 years ago

      0
      • Mac
      • Windows
      • Linux
      • Online
      • Windows Mobile
      • Chrome OS
      • Windows Phone
      GlobalizeIt is a cloud-based globalization platform for websites. With GlobalizeIt, your website become editable.
      show more
    5. CafeTran is computer-aided translation software for professional (freelance) translators. It provides a unique translation experience.
      show more
    6. gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment.
      No screenshots yet
      • Linux
      • Online
      We manage translations, you keep coding! Locale is an online translation interface for Rails apps. Invite translators to edit your content and we'll sync it automatically.
    Showing 10 of 11 alternatives