Lomoco is described as 'LoMoCo, Logitech Mouse Control for Linux, can configure vendor-specific options on Logitech USB mice (or dual-personality mice plugged into the USB port). A number of recent devices are supported' and is an app in the OS & Utilities category. There are four alternatives to Lomoco for Linux, Mac, Windows and Xfce. The best alternative is Razer Synapse, which is free. Other great apps like Lomoco are Keyboarding Master (Free), gpm (Free, Open Source) and logitech-applet (Free, Open Source).
Keyboarding Master is a gaming and application tool that provides its users with the ability to custom configure their input devices for specific applications within a unified configuration environment. Keyboarding Master supports Linux.