GitLocalize AlternativesOnly apps categorised as Team Collaboration Tools

The best Team Collaboration alternative to GitLocalize is Weblate, which is both free and Open Source. If that doesn't suit you, our users have ranked more than 25 alternatives to GitLocalize and three of them are Team Collaboration Tools so hopefully you can find a suitable replacement. Other interesting Team Collaboration Tool alternatives to GitLocalize are Crowdin and Texterify.

filter to find the best alternatives

GitLocalize alternatives are mainly Translators but may also be Team Collaboration Tools or Text to Speech Services.  Filter by these or use the filter bar below if you want a narrower list of alternatives or looking for a specific functionality of GitLocalize.
GitLocalize iconGitLocalize
  1
  • ...

Create sustainable translation workflows with the docs-as-code approach at the core

More about GitLocalize
More about GitLocalize
GitLocalize alternatives page was last updated Jan 19, 2024
  Suggest Alternatives
  1. Weblate icon
    Weblate icon

    Weblate

     59 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Weblate is a web based translation tool with tight VCS integration. It features simple and clean user interface, propagation of translations across components, consistency checks and automatic linking to source files.

    43 Weblate alternatives
    Short landing page

    License model

    • Freemium • Open Source

    Application types

    Platforms

    • Online
    • Self-Hosted
    • Python
    • Redis
    • JavaScript
    • Django
    • Software as a Service (SaaS)
    • Cloudron
    • PostgreSQL
    Translation context
    Own translations
    +5
    Project overview

    Properties

    1.  Privacy focused

    Features

    1.  Online translation
    2.  Multiple languages
    3.  Crowdsourced
    4. Git icon  Git Support
    5.  Instance wide navigation and checks
    6.  Ad-free
    7.  Support for MarkDown
    8.  Real time collaboration
    9.  Website Translation
    10.  Support for @mentions
    11.  Dark Mode
    12.  Streamlined
    Weblate iconGitLocalize Icon

    Weblate VS GitLocalize

    Is Weblate a good alternative to GitLocalize?
     

    • Weblate is the most popular Web-based, SaaS & Self-Hosted alternative to GitLocalize.

    • Weblate is the most popular Open Source & free alternative to GitLocalize.

    • Weblate is Freemium and Open SourceGitLocalize is Free and Proprietary
    • Weblate is Privacy focusedGitLocalize is not according to our users
  2. Crowdin icon
    Crowdin icon

    Crowdin

     69 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Localization platform enhanced by AI for flexible translation of mobile, web & desktop apps, games & help desks, and more. Make your localization process more efficient and improve your workflow with 600+ Crowdin apps and connectors.

    84 Crowdin alternatives
    Crowdin screenshot 1

    License model

    • Freemium • Proprietary

    Application types

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    Crowdin screenshot 1
    Crowdin screenshot 2
    +4
    Crowdin screenshot 3

    Top Crowdin Features

    1.  Software localization
    2.  Translation-platform
    3.  Content Localization
    4. GitHub icon  GitHub Integration
    5.  Team Collaboration
    6.  Translator
    7.  Game localization
    8.  Crowdsourced
    9.  Figma plugin
    10.  Website Translation
    11.  Real time collaboration
    12.  Passkey Support
    Crowdin iconGitLocalize Icon

    Crowdin VS GitLocalize

    Is Crowdin a good alternative to GitLocalize?
     
  4. Texterify icon
    Texterify icon

    Texterify

     30 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Texterify is a translation and localization management platform which aims to make software localization as easy as possible.

    57 Texterify alternatives
    Dark Example

    License model

    • Freemium • Proprietary

    Application types

    Platforms

    • Self-Hosted
    • Software as a Service (SaaS)
    Light Example

    Texterify Features

    1.  Translation-platform
    2.  Translation Management
    3.  App-localization
    4.  Machine translation
    5.  Computer aided translation
    6.  Software localization
    7.  Game localization
    8.  Support for i18n
    Texterify iconGitLocalize Icon

    Texterify VS GitLocalize

    Is Texterify a good alternative to GitLocalize?
     
3 of 3 GitLocalize alternatives