Pingnoo is an open-source Windows, macOS and Linux visual trace route analyser.
The last version is from April 2021.