Apps with 'Create BIOS bootable drive' feature

Rufus is a utility that helps format and create bootable USB flash drives, such as USB keys/pendrives, memory sticks, etc.

OpenCore is an open-sourced tool designed to prepare a system for macOS booting and has been architected to alleviate many of the constraints imposed by its alternatives like Clover(these tools are sometimes referred to as "boot loaders").

An application to write .raw .iso or .img files to USB disks. Easy to use. No install is needed. Raspberry Pi sd cards or Hackintosh USBs can be made with this.

WizISO is the only reliable burning image tool with no demerits at all. Supports Windows and Mac OS. There 2 ways you can create a bootable disk from an ISO file: USB and DVD/CD and provides 4 types of file format: FAT, FAT 32, exFAT, NTFS, etc.