WordPress is a state-of-the-art publishing platform with a focus on aesthetics, web standards, and usability. WordPress is both free and priceless at the same time.
More simply, WordPress is what you use when you want to work with your blogging software, not fight it.
German version: http://wpde.org/
