Subtitle Workshop Alternatives and Similar Software

It's awesome that you want to help us remove incorrect alternatives. Feel free to report more applications below. But keep in mind that the only reason for an alternative not to be valid is if it doesn't share common functionality with Subtitle Workshop. It might not be a good choice according to you but it’s still an alternative. Read more about our thoughts about alternatives here.

If you register you don't have to enter a captcha.

If you want to report an error on an application, for example if it's discontinued or the platforms is wrong, please go to the application and click the "Report This Application" button in the sidebar. You have to be registred to do this.

Not an alternative?

30likes

LIKE

Aegisub

Open Source |
Mac, Windows, Linux

Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use.

Video & Movies subtitles, subtitle-editor
Not an alternative?

18likes

LIKE

Subtitle Edit

Open Source by Nikolaj Lynge Olsson |
Windows

Subtitle Edit is an open source editor for video subtitles - a subtitle editor :) With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. Features ...

Video & Movies portable, multi-language, subtitles, srt
+7 more subtitle-program, subtitle-editor, sub, create-subtitle, sync-subtitles, edit-subtitle, sami
Not an alternative?

1like

LIKE

SubCreator

Free by Radioactive Pages (Radek Strugalski) |
Windows

SubCreator supports creation of subtitles from scratch or basing on existing text script. The application handles most common subtitle formats like time format, frame format, SRT, SSA or SAMI. It offers many...

Video & Movies subtitles, srt, subtitle-editor, sub, create-subtitle
+3 more subtitle-creator, sami, ssa
Not an alternative?

7likes

LIKE

Subedit Player

Free by Artur Sikora |
Windows, Linux

Freeware movie player and subtitles editor. Auto-loading of subtitles file, user subtitles directory, playing all files in current directory, player resume after system hangup, shuting down the PC after the...

Video & Movies media-player, subtitles, codec
Not an alternative?

5likes

LIKE

Subtitle Editor

Open Source by kitone |
Linux

Subtitle Editor is a GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitle. This program also shows sound...

Video & Movies subtitles, subtitle-program, subtitle-editor
Not an alternative?

5likes

LIKE

AVIAddXSubs

Free by DHMK |
Windows

Add subtitles to DivX files!!! AVIAddXSubs is a simple to use, free program to subtitle videos converting the original srt files you may have. Its services are useful in cases your hardware player is not...

Video & Movies subtitles, avi, divx, xvid
Not an alternative?

4likes

LIKE

Gnome Subtitles

Open Source by Pedro Castro |
Linux

Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats and allows for subtitle editing, translation and synchronization. Synchronize Times and...

subtitle-program, subtitle-editor
Not an alternative?

2likes

LIKE

Time Adjuster

Free by IrekSoftware |
Windows

Application for synchronizing, repairing and making other changes to DivX subtitle files. This application can: Make your subtitles to appear earlier or later. Convert your subtitle files into...

synchronization, language, translate, divx, srt, sub
+1 more sync-subtitles
Not an alternative?

2likes

LIKE

SubMagic

Free by Wicked & Wild Inc. |
Windows

SubMagic is a tool to convert, edit, translate, synchonize or create movie subtitles. It supports several subtitle formats, has a lot of features and functions, is easy to operate and best of all... its free!...

Video & Movies subtitles, subtitle-program, subtitle-editor
+1 more subtitle-creator
Not an alternative?

2likes

LIKE

DivXLand Media Subtitler

Free |
Windows

Create, edit and correct subtitle files easily with DivXLand Media Subtitler. Freeware and multilanguage application for Windows.

avi, divx, xvid, captions
Not an alternative?

2likes

LIKE

Subtitle Processor

Free by Ing. Jan Klír |
Windows

Subtitle editor for editing, repairing and translating subtitles for movies. Contains integrated movie and DVD player for easy synchronization of subtitles with the movie. Many simple and advanced editing...

subtitle-editor
Not an alternative?

1like

LIKE

SubtitleCreator

Open Source by erikvullings |
Windows

SubtitleCreator allows you to create new subtitles for your DVD's. It has a Wizard interface, advanced synchronization features, DVD preview, and a simple WYSIWYG editor. With just a few clicks, you can...

Video & Movies subtitles, wysiwyg, wysiwyg-editor, karaoke, srt
+7 more subtitle-program, sub, create-subtitle, srt-converter, create-karaoke, srt-to-sup, sub-to-sup
Not an alternative?

1like

LIKE

Subtitulator

Open Source |
Linux

Subtitulator is a Mencoder user interface for embedding SRT subtitles in AVI files. Features * You can enqueue several files for subtitling. * You can select the character encoding. * You can insert a...

Video & Movies subtitles, avi, srt, subtitle-program, mencoder
Not an alternative?

1like

LIKE

SubFix

Free |
Mac

SubFix allows you to synchronise easily ".srt" subtitle files with the audio track of the corresponding movie. You don't need to fiddle with video frame-rates, delays, etc. all this on a...

srt, synchronise, synchronisation
Not an alternative?

1like

LIKE

VisualSubSync

Open Source |
Windows

VisualSubSync is a subtitle program aimed to facilitate subtitle synchronization by showing you the audio form and allowing the WORLD to see the subtitle timestamp breakdowns via a webpage and allowing them to...

Video & Movies synchronization, subtitles, divx, subtitle-program
+2 more subtitle-editor, visualsubsync
Not an alternative?

0likes

LIKE

SubtitleTools

Free |
Windows

SubtitleTools is a small utility that helps modifying existing subtitles or downloading new ones based on the digital signatures of your movie files from opensubtitles.org site. Features: - Converting...

portable, srt, sync-subtitles, subtitle-merge
Not an alternative?

Sub Station Alpha

This application has been discontinued. More info: No longer updated/developed. Latest version, 4.08, was released on June 27, 2000, but it is still downloadable.
Not an alternative?

FurySync

This application has been discontinued. More info: Last version is the 3.0.0.4 (09/23/2005, 650Ko, with its Delphi source code): it is still downloadable from SourceForge.