Alternatives to Lingoes for all platforms with any license

  • Google Translate icon

    Google Translate

    Google Translate is a free online translation service that can instantly translate text and web pages between over 50 languages. ...

    Free Web / Cloud Android iPhone S60 Blackberry Chrome OS ... Android Tablet iPad

  • GoldenDict icon


    GoldenDict is an open-source dictionary program for PC computers that gives translations of words and phrases for different languages....

    Freemium Windows Linux Android

  • Artha icon


    Artha is a handy thesaurus based on WordNet with distinct features like global hotkey look-up, passive desktop notifications, regular...

    Open Source Windows Linux

  • QuestSoft QTranslate icon

    QuestSoft QTranslate

    QTranslate is a free translator for Windows (Windows 7/Vista/XP/2008 Server/2003 Server). With this small utility, you simply select...

    Free Windows

  • WordWeb icon


    One-click English dictionary and thesaurus for Windows. Dictionary apps for mobiles, tablets and Mac desktop. In difference to...

    Free Mac Windows Android iPhone iPad

  • icon

    Linguistic search engine and contextualized translator. The final solution for your writing doubts! Search, compare, translate, learn...

    Free Web / Cloud

  • StarDict icon


    StarDict is a Cross-Platform and international dictionary Software. It has powerful features such as "Glob-style pattern...

    Open Source Mac Windows Linux Web / Cloud AmigaOS

  • ABBYY Lingvo Dictionaries icon

    ABBYY Lingvo Dictionaries

    ABBYY Lingvo is dictionary software that offers you bilingual and multilingual translation with English, German and Russian as the...

    Commercial Windows Android iPhone iPad

  • Merriam-Webster icon


    Free online dictionary, thesaurus, spanish-english and medical dictionaries, audio pronunciations, Word of the Day, word games, and...

    Free Web / Cloud Android iPhone iPad

  • WordReference icon


    WordReference is a free online Oxford dictionaries for Spanish, French, Italian, German and more. Conjugations, audio pronunciations...

    Freemium Web / Cloud Android iPhone

  • Tatoeba icon


    At its core, Tatoeba is a large database of example sentences translated into several languages. Search example sentences translated...

    Open Source Web / Cloud

  • Aard Dictionary icon

    Aard Dictionary

    Dictionary and offline Wikipedia reader. "Aard Dictionary is a free, fast, easy to use word lookup program that looks...

    Open Source Mac Windows Linux Android

  • Know any more alternatives to Lingoes?

    Suggest an application to this list
  • TheSage icon


    TheSage is a powerful language reference system that couples a professional dictionary of the English language with multifaceted and...

    Free Personal Windows

  • icon is not only an online dictionary translating from English and German to 21 languages. Its an attempt to create a platform...

    Free Mac Windows Linux Web / Cloud iPhone HP webOS

  • Tagaini jisho icon

    Tagaini jisho

    Tagaini Jisho is a free to use Japanese dictionary. It is available in several languages such as german or french. You can lookup for...

    Open Source Mac Windows Linux

  • Yandex.Translate icon


    Yandex.Translate - synchronized translation for 85 languages, predictive typing, dictionary with transcription, pronunciation and...

    Free Windows Web / Cloud Android iPhone Telegram iPad ... Apple Watch

  • The Free Dictionary icon

    The Free Dictionary

    Online Dictionary - Multiple dictionaries including: English dictionary, medical dictionary, legal dictionary, financial dictionary...

    Freemium Web / Cloud Android iPhone Android Tablet

  • Linguee icon


    Linguee is both an editorial dictionary and a search engine for translations from the bilingual web. Our language pairs include...

    Free Web / Cloud

  • Share this list of alternatives?

  • Gnome Dictionary icon

    Gnome Dictionary

    This program can look for the definition or translation of a word in existing databases over the Internet or over local databases. It...

    Open Source Linux

  • QwickUp icon


    Access all your favorite dictionaries and other lookup services in one place. Firefox and Chrome extension are available to easily...

    Free Web / Cloud Firefox

  • icon offers a massive online dictionary, thesaurus, encyclopedia, quote finder, and translator (powered by Google Translate)-...

    Free Web / Cloud

  • LangOver icon


    Have you ever tried to type in one language but the result was in another? Annoying, eh?! Thats because the keyboard layout was...

    Free Mac Windows Linux Web / Cloud

  • xFarDic icon


    xFarDic is a comprehensive multilingual dictionary developed using GTK2, wxWidgets, libxml2, under GNU/Linux and relesed under...

    Open Source Linux

  • Google Translator icon

    Google Translator

    Google™ Translator is a powerful tool to translate selected words (or sentences) to a wide range of supported languages.

    Open Source Mac Windows Linux Chrome Firefox

  • Glosbe icon


    Huge collaborative massively multilingual dictionary.

    Free Personal Web / Cloud

  • MDict icon


    MDict is a multi-platform open dictionary. It doesn't have built-in datas but use database convert/built by other users. Features:...

    Free Windows Windows Mobile Android iPhone iPad

  • gKamus icon


    gKamus is a dictionary program, it translates single English word to it's Indonesian means and vice-versa, it's also equipped...

    Open Source Linux

  • FCorp English Dictionary icon

    FCorp English Dictionary

    English Dictionary is a portable application that uses various search methods. English Dictionary allows you to easily find any word...

    Free Windows

  • Microsoft Translator icon

    Microsoft Translator

    Microsoft Translator is your door to a wider world. Translator apps are specially designed for all of your favorite devices to...

    Free Android iPhone Windows RT Android Tablet Windows Phone iPad ... Apple Watch Android Wear

  • Bing Translator icon

    Bing Translator

    Bing Translator (previously Live Search Translator and Windows Live Translator) is a service provided by Microsoft as part of its Bing...

    Free Web / Cloud

  • Ultralingua icon


    At Ultralingua, we make software for people who love languages. We focus on high quality consumer applications for mobile devices, and...

    Freemium Mac Windows Web / Cloud Android iPhone Android Tablet ... iPad

  • Blueseal Dictionary icon

    Blueseal Dictionary

    Comprehensive dictionary of English, German, Spanish and French including synonyms.

    Free Mac Windows Linux Web / Cloud Android iPhone ... Blackberry Chrome OS Android Tablet Windows Phone iPad

  • LexBook icon


    A powerful english dictionary online with many examples of use: definitions, synonyms, translations, tendencies, news and books …

    Free Web / Cloud

  • ImTranslator icon


    ImTranslator provides the access to online translation powered by Babylon, Google, Microsoft and other translation engines for over 66...

    Free Mac Windows Linux Firefox

  • Dictionary .NET icon

    Dictionary .NET

    Dictionary .NET is a tiny, easy and smart multilingual dictionary translating from/to 65 languages using Googles and Bing services. ...

    Free Windows

Lingoes Comments

My favorite daily translation tool is the portable version ...

Comment by em4020
about Lingoes Jun 2011

My favorite daily translation tool is the portable version of Lingoes Translator (1) on a synced SugarSync Folder
After installation (many languages) it works with individually downloadable and selectable dictionaries or online translation services. I like it very much, that I get a quick translation of a text, if I copy it in the clipboard. This is really very comfortable.
The portable version is ideal for use on my Sugarsync folders, which are synchronized on my 2 computers (office and private).

SugarSync also available for WM, as a portable-app and with free 2.5-10 GB instead only 2GB
SugarSync has 3 advantages in comparison with other online-memory services:
Link to the download of the portable app:
The portable SugarSync-app should be able to run even on a computer, where you do not have administrator rights
for the installation procedure, e.g. to run from a USB-memory-stick
With the following Bonus-Registration link you start SugarSync (only a few weeks) with 2.5 GB instead normally only 2.0 GB: and you can reach a maximum of 10GB and more for free usage.
(C) SugarSync is also available for Windows Mobile devices. This is an advantage in comparison with Dropbox or SpiderOak,
which have no Windows Mobile versions to sync folders from the WM-device with your desktop computers.


Super good alternative to Babylon

Positive Comment by Chuong
about Lingoes and Babylon Jun 2011

Indeed the best free offline and online translator, with many free premium dictionary from Longman, Websters, Collins,... and Wikipedia, Google dict. Also support English-Vietnamese translation with colorful, easy to read layout too. Super good as an alternative to Babylon commercial software which cost a lot.


The best Translator I ever met!

Positive Comment by haxeru
about Lingoes Jun 2011

This is the best integrated Offline and Online Translator I ever met!


I made a short test translation from german to english with ...

Comment by em4020
about Lingoes Jun 2011

I made a short test translation from german to english with 4 online translation products:

(d) PROMPT Translator:

My personal impression: until last year I used Google Translate.
But PROMPT Translator and Babelfish had better translation results.

Because of this since many month I use the PROMPT Translator almost every day as my standard translator.

Today I discovered Lingoes Translator:
After installation (many languages) it works with individually downloadable and selectable dictionaries or online translation services. I like it very much, that I get a quick translation of a text, if I copy it in the clipboard. This is really very comfortable.